4 Mojzes 1:22 - Ekumenska izdaja

²² Simeonovih sinov po njihovih zarodih, rodovinah in družinah preštetih po štetju imen od glave do glave vseh moških od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti na vojsko:

Chráskov prevod

²² Iz sinov Simeonovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, tistih, ki so bili šteti po številu imen, od glave do glave, vseh moških od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

Slovenski standardni prevod

²² Simeonovi sinovi, njihovi prešteti potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen dvajsetletnih in starejših, od glave do glave, vsi za vojsko zmožni moški:

Dalmatinova Biblija 1584

²² Simeonovih otruk po nyh Rodeh, Shlahtah, nyh ozhetou hiſhah, zhiſli inu Imenih, od glave do glave, vſe kar je Moſhkiga ſpolu bilu, od dvajſſeti lejti inu sgoraj, inu kar je moglo na Vojſko pojti,

4 Mojzes 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:33

In zopet je spočela in rodila sina ter dejala: »Čul je Gospod, da sem bila zapostavljena; zato mi je dal še tega.« In mu je dala ime Simeon.

1 Mojzes 42:24

Obrnil se je proč od njih in se razjokal. Potem se je vrnil k njim in govoril z njimi. Nato je vzel izmed njih Simeona ter ga dal zvezati pred njihovimi očmi.

1 Mojzes 46:10

Simeonovi sinovi: Jamuel, Jamin, Ahod, Jahin, Sohar in Savel, sin Kanaanke.

Psalmi 144:1

Davidov. Blagoslovljen Gospod, moja skala, ki uri moje roke za boj, moje prste za bitko.

4 Mojzes 1:21

preštetih iz Rubenovega rodu je bilo šestinštirideset tisoč petsto.

4 Mojzes 1:23

preštetih iz Simeonovega rodu je bilo devetinpetdeset tisoč tristo.

Oznanost 7:7

iz rodu Simeonovega dvanajst tisoč, iz rodu Levijevega dvanajst tisoč, iz rodu Isaharjevega dvanajst tisoč,