3 Mojzes 9:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Prsne kose in desno stegno pa je Aron daroval s primikanjem in odmikanjem pred Gospodom, kakor je Gospod Mojzesu zapovedal.

Chráskov prevod

²¹ A prsne kose in desno stegno daruje Aron z majanjem pred Gospodom, kakor je zapovedal Mojzes.

Slovenski standardni prevod

²¹ Prsne kose in desno stegno je Aron primikal kot dar primikanja pred Gospodom, kakor je zapovedal Mojzes.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Pèrſi pak inu deſnu Plezhe, je Aaron majal, k'majanju pred GOSPVDOM, kakor je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

3 Mojzes 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 4:11

Če kdo govori, govôri kakor božje besede. Če kdo služi, služi kakor z močjo, ki jo daje Bog, da se bo v vsem slavil Bog po Jezusu Kristusu, ki ima slavo in moč na vekov veke. Amen.

Sv. Lukež 2:13

In v hipu je bila pri angelu množica nebeške vojske, ki so Boga hvalili in govorili:

Izaija 49:3

Rekel mi je: »Moj služabnik si, Izrael, ki se bom v tebi poveličal.«

3 Mojzes 7:26

V nobenem svojem prebivališču ne smete uživati nobene krvi, pa naj bo od ptic ali živine.

3 Mojzes 7:24

Tolšča mrhovine in tolšča raztrganih živali se more obrniti v vsakršno porabo, toda uživati je ne smete.

2 Mojzes 29:24

in položi vse na roke Aronu in na roke njegovim sinovom, primikaje in odmikaje to kot daritev primikanja in odmikanja pred Gospodom!

3 Mojzes 9:20

te tolščenine so položili na prsne kose; potem je sežgal tolščenine na oltarju.