3 Mojzes 8:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Nadel mu je naprsnik in v naprsnik del »urim« in »tumim«.

Chráskov prevod

⁸ in nanj dene naprsnik in v naprsnik dene Urim in Tumim.

Slovenski standardni prevod

⁸ Nadel mu je naprsnik in del vanj urím in tumím.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu je na njega djal Napèrſnik, inu v'Napèrſnik Luzh inu Praudo.

3 Mojzes 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 2:63

Namestnik jim je velel, naj ne jedo od presvetega, dokler ne vstane duhovnik za »urim« in »tumim«.

Nehemija 7:65

Namestnik jim je velel, naj ne jedo od presvetega, dokler ne vstane duhovnik za »urim« in »tumim«.

2 Mojzes 29:1

»To je, kar jim stori, da jih posvetiš in mi bodo služili kot duhovniki. Vzemi junca in dva ovna brez madeža

Visoka pesem 8:6

Deni me kakor pečat na svoje srce, kakor pečat na svojo roko! Zakaj močna kakor smrt je ljubezen, trda kakor podzemlje njena gorečnost; njeni žari so žari ognja, njeni plameni Gospodovi plameni.

Izaija 59:17

Oblekel je pravičnost kakor oklep in čelado zveličanja je del na svojo glavo, oblekel je maščevanje kakor obleko in se ogrnil z gorečnostjo kakor s plaščem.

4 Mojzes 27:21

Stopa naj pred duhovnika Eleazarja, da zanj popraša za razsodbo ‚urim‘ pred Gospodom; po njegovi besedi naj odhajajo in prihajajo on in z njim vsi Izraelovi sinovi in vsa občina.«

Efežanom 6:14

Stojte torej, opasani okoli svojega ledja z resnico in obdani z oklepom pravice

5 Mojzes 33:8

O Leviju je rekel: »Tvoj ‚tumim‘ in tvoj ‚urim‘ gre možu tvoje naklonjenosti, ki si ga skušal pri Masi, s katerim si se prepiral pri Vodi Meribi;

1 Tesaloničanom 5:8

Mi pa, ki smo otroci dneva, bodimo trezni ter si nadenimo oklep vere in ljubezni in za čelado upanje zveličanja.

1 Samuel 2:28

Izvolil sem si jih izmed vseh Izraelovih rodov za duhovnike, da bi hodili k mojemu oltarju, zažigali kadilo in nosili naramnik pred mojim obličjem. Odkazal sem hiši tvojega očeta vse žgalne daritve Izraelovih sinov.

1 Samuel 28:6

Zato je Savel vprašal Gospoda za svèt. A Gospod mu ni odgovoril ne po sanjah ne po urimu ne po prerokih.