3 Mojzes 8:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Mojzes je storil, kakor mu je Gospod zapovedal, in občina se je zbrala pri vhodu v shodni šotor.

Chráskov prevod

⁴ In Mojzes stori, kakor mu je zapovedal Gospod, in občina se zbere pri vhodu shodnega šotora.

Slovenski standardni prevod

⁴ Mojzes je storil, kakor mu je zapovedal Gospod, in skupnost se je zbrala pri vhodu v shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Moses je ſturil, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovédal, inu je vkup ſpravil to Gmajno pred Dauri Vtte tiga prizhovanja,

3 Mojzes 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 15:3

Zakaj izročil sem vam predvsem to, kar sem tudi prejel, da je Kristus za naše grehe umrl, kakor je v pismih;

1 Korinčanom 11:23

Jaz sem namreč prejel od Gospoda, kar sem vam tudi izročil: da je Gospod Jezus tisto noč, ko je bil izdan, vzel kruh

Sv. Matevž 28:20

in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal; in glejte, jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

3 Mojzes 8:35

Pri vhodu v shodni šotor ostanite podnevi in ponoči sedem dni in spolnjujte Gospodovo naročilo, da ne umrjete! Kajti tako se mi je naročilo.«

3 Mojzes 8:29

Mojzes je vzel tudi prsi ter jih daroval s primikanjem in odmikanjem pred Gospodom: od ovna za umestitev so bile Mojzesov delež, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

3 Mojzes 8:17

Junca pa, njegovo kožo in meso in iztrebke je sežgal v ognju zunaj tabora, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

3 Mojzes 8:13

Nato je pripeljal Mojzes Aronove sinove in jih oblekel v spodnja oblačila, jih opasal s pasom in jim privezal visoke čepice, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

3 Mojzes 8:9

Na glavo mu je del pokrivalo in privezal na pokrivalo spredaj zlato ploščico, sveti načelek, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:29

dalje pas iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmesina kot umetno pisano vezenje, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:26

zvonček in granatno jabolko, zvonček in granatno jabolko krog in krog po robu vrhnjega oblačila za službo, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:21

In privezali so naprsnik z obročki k obročkom naramnika z vrvico višnjevega škrlata, tako da je bil nad prevezo naramnika in se naprsnik ni premaknil od naramnika, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:7

In deli so ju na obramna dela naramnika kot kamna spomina na Izraelove sinove, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:5

Preveza, ki je bila na njem, da bi se z njo privezoval, je bila iz celega in z njim enakega dela, iz zlata, višnjevega in rdečega škrlata, karmesina in sukane tančice, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:1

Iz višnjevega in rdečega škrlata in karmesina so naredili prekrasna oblačila za službo v svetišču; in naredili so sveta oblačila za Arona, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

3 Mojzes 8:3

Potem zberi vso občino pri vhodu v shodni šotor!«

3 Mojzes 8:5

Mojzes je rekel občini: »To je, kar je Gospod zapovedal storiti.«