3 Mojzes 8:34 - Ekumenska izdaja

³⁴ Kakor se je danes naredilo, tako je zapovedal Gospod še delati, da se izvrši vaša sprava.

Chráskov prevod

³⁴ Kakor se je danes storilo, tako je zapovedal Gospod storiti, da se izvrši poravnava za vas.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Kakor smo storili danes, tako je Gospod zapovedal delati, da se za vas opravi sprava.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ kakòr ſe je na leta dan ſturilu. GOSPVD je tu sapovédal ſturiti, de vy bote smyrjeni.

3 Mojzes 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 7:27

ki mu ni treba kakor velikim duhovnikom vsak dan poprej darovati za lastne grehe, potlej za grehe ljudstva. Zakaj to je storil enkrat, ko je daroval sam sebe.

Hebrejcem 7:16

ki ni postal duhovnik po postavi telesne zapovedi, ampak po moči neminljivega življenja.

3 Mojzes 8:33

Od vhoda v shodni šotor ne odhajajte sedem dni do dne, ko se dopolnijo dnevi vaše umestitve; kajti sedem dni traja vaše umeščanje!

3 Mojzes 8:35

Pri vhodu v shodni šotor ostanite podnevi in ponoči sedem dni in spolnjujte Gospodovo naročilo, da ne umrjete! Kajti tako se mi je naročilo.«