3 Mojzes 8:3 - Ekumenska izdaja

³ Potem zberi vso občino pri vhodu v shodni šotor!«

Chráskov prevod

³ in skliči vso občino k vhodu shodnega šotora.

Slovenski standardni prevod

³ Potem zberi vso skupnost pri vhodu v shodni šotor!«

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu ſpravi vkup vſo Gmajno pred Dauri Vtte tiga prizhovanja.

3 Mojzes 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 13:5

Zbral je torej David vse Izraelce od egiptovskega Sihora do poti proti Ematu, da bi spravil skrinjo božjo iz Karjatjarima.

1 Kroniška 15:3

In zbral je David vse Izraelce v Jeruzalem, da bi spravil skrinjo Gospodovo na njeno mesto, ki ga ji je pripravil.

2 Kroniška 30:13

Zbralo se je torej v Jeruzalemu mnogo ljudstva, da bi obhajali v drugem mesecu praznik opresnikov; bil je zelo velik zbor.

2 Kroniška 30:2

Kralj, njegovi poglavarji in ves zbor v Jeruzalemu so se odločili, da bi obhajali pasho v drugem mesecu.

2 Kroniška 30:25

Veselil se je ves Judov zbor, duhovniki, leviti in vsa množica tistih, ki so prišli iz Izraela, kakor tudi tujci, ki so prišli iz Izraelove dežele ali bili naseljeni v Judu.

2 Kroniška 5:2

Tedaj je zbral Salomon Izraelove starešine in vse poglavarje rodov, kneze izraelskih družin, v Jeruzalemu, da bi prenesli skrinjo zaveze Gospodove iz Davidovega mesta, to je s Siona.

2 Kroniška 5:6

Nato je kralj Salomon in ves Izraelov zbor, ki se je pri njem sešel pred skrinjo, daroval toliko drobnice in govedi, da je zaradi množine niso mogli prešteti ne preceniti.

Nehemija 8:1

se je ljudstvo enodušno zbralo na trgu pred Vodnimi vrati. Rekli so pismouku Ezdru, naj prinese knjigo Mojzesove postave, ki jo je Gospod zapovedal Izraelu.

Psalmi 22:25

Zakaj ni preziral, ne zaničeval revnega v bedi, svojega obličja pred njim ni zakrival, temveč ga je uslišal, ko je klical k njemu.«

3 Mojzes 14:11

S tem naj postavi duhovnik očiščevalec tega, ki se očiščuje, pred Gospoda k vhodu v shodni šotor.

3 Mojzes 8:2

»Vzemi Arona in z njim njegove sinove, oblačila, mazilno olje, junca za daritev za greh, oba ovna in koš z opresniki!

3 Mojzes 8:4

Mojzes je storil, kakor mu je Gospod zapovedal, in občina se je zbrala pri vhodu v shodni šotor.

4 Mojzes 20:8

»Vzemi palico in zberi občino, ti in tvoj brat Aron! Govorita skali pred njihovimi očmi in dala bo svojo vodo! Izvabi jim vodo iz skale in napoji občino in njihovo živino!«

4 Mojzes 21:16

Od tod so šli v Ber. To je studenec, o katerem je Gospod rekel Mojzesu: »Zberi ljudstvo, da jim dam vode!«

4 Mojzes 8:9

Potem pripelji levite pred shodni šotor in zberi vso občino Izraelovih sinov!

Djánje 2:1

Ko je prišel binkoštni dan, so bili vsi zbrani na istem kraju.