3 Mojzes 8:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Junca pa, njegovo kožo in meso in iztrebke je sežgal v ognju zunaj tabora, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Chráskov prevod

¹⁷ Junca pa in kožo njegovo in meso in blato njegovo sežge z ognjem zunaj taborišča, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Junca pa, njegovo kožo, meso in iztrebke, je sežgal v ognju zunaj tabora, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Tiga Iunza pak shnjegovo Kosho, Meſſu inu Lajnu je on ſeshgal s'ognjom isvunaj Kampa, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovédal.

3 Mojzes 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 29:14

Junčevo meso, njegovo kožo in njegove iztrebke sežgi v ognju zunaj tabora, ker je daritev za greh!

Galatom 3:13

Kristus nas je odkupil iz prekletstva postave, ker je zaradi nas postal prekletstvo; kajti pisano je: »Preklet vsak, kdor visi na lesu«:

3 Mojzes 16:27

Junca daritve za greh in kozla daritve za greh, katerih kri je bila prinesena, da se izvrši sprava v svetišču, naj odnesejo iz tabora in sežgejo na ognju njuni koži, njuno meso in njune iztrebke.

3 Mojzes 4:21

Junca pa naj odpravi iz tabora in naj ga sežge, kakor je sežgal prvega junca; to je daritev za greh za občino.

3 Mojzes 9:11

Meso in kožo pa je sežgal v ognju zunaj tabora.

Ezekiel 43:21

Nato vzemi v daritev za greh določenega junca in ga sežgi na določenem kraju pri templju zunaj svetišča!