3 Mojzes 8:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Pokropil je z njim sedemkrat oltar in pomazilil oltar in vse njegove priprave in umivalnik in njegovo stojalo, da jih je posvetil.

Chráskov prevod

¹¹ In poškropi z njim oltar sedemkrat, in pomazili oltar in vse priprave njegove in umivalnik in stojalo njegovo, da jih posveti.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Sedemkrat je z njim poškropil oltar, pomazilil oltar in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo, da bi jih posvetil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu je shnym pokrupil ſedemkrat na Altar, inu je ta Altar shalbal sovſo njegovo Poſſodo, Vmivalnik shnjegovo Nogó, de bi poſvezhenu bilu.

3 Mojzes 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

K Tituši 3:6

ki ga je na nas obilno razlil po Jezusu Kristusu, našem Zveličarju,

Ezekiel 36:25

Pokropim vas s čisto vodo, da boste čisti; vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.

Izaija 52:15

tako spravi v strmenje mnogo narodov. Pred njim si kralji zatisnejo usta. Zakaj kar jim ni bilo povedano, bodo videli, in česar še niso čuli, bodo zaznali.

2 Mojzes 30:29

Tako posveti te reči, da bodo presvete: kdor koli se jih dotakne, bo posvečen!

2 Mojzes 16:19

Mojzes jim je nadalje zapovedal: »Nihče naj od tega ne pušča za jutri.«

2 Mojzes 16:14

Ko pa je rosa izhlapela, glej, je bilo na površini puščave nekaj drobnega, zrnatega, drobno kakor slana po tleh.

2 Mojzes 4:17

To palico pa vzemi v roko in z njo boš delal znamenja!«

2 Mojzes 4:6

Gospod mu je dalje rekel: »Vtakni svojo roko v nedrje!« In vtaknil je roko v nedrje. Ko pa jo je potegnil ven, glej, je bila roka gobava ko sneg.

2 Mojzes 29:36

In junca za greh daruj vsak dan v spravo, da oltar očistiš greha s spravno daritvijo, in mazili ga, da ga posvetiš!

2 Mojzes 29:37

Sedem dni opravljaj za oltar spravno daritev in ga posvečuj, da bo oltar presvet; karkoli se dotakne oltarja, bo sveto!

3 Mojzes 4:6

Duhovnik naj si omoči prst v krvi in pokropi nekoliko krvi sedemkrat pred Gospodom, pred svetiščnim zagrinjalom.

3 Mojzes 4:17

Duhovnik naj si omoči prst v krvi in pokropi sedemkrat pred Gospodom, pred zagrinjalom.

3 Mojzes 14:16

Duhovnik naj omoči desni prst v olju, ki je v njegovi levi dlani, in naj s prstom sedemkrat pokropi nekaj olja pred Gospodom.