3 Mojzes 7:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Vsak moški izmed duhovnikov jo sme uživati, použije naj se na svetem kraju; presveta je.

Chráskov prevod

⁶ Vsak moški izmed duhovnikov jo bo jedel, na svetem kraju naj se zaužije: presveta je.

Slovenski standardni prevod

⁶ Vsak moški izmed duhovnikov jo sme uživati; jé naj jo na svetem kraju; presveta je.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kar je Moſhkiga ſpollu mej Farji, ty imajo tu jéſti na ſvetim mejſti. Sakaj tu je nèr ſvetéſhe.

3 Mojzes 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 42:13

Rekel mi je: »Celice na severu in celice na jugu, ki so pred ograjenim prostorom, so celice ‚Svetega‘, kjer naj duhovniki, ki se smejo bližati Gospodu, uživajo presvete darove. Tam naj pokladajo presvete reči, jedilno daritev, daritev za greh in daritev za krivdo; zakaj ta kraj je svet.

3 Mojzes 2:3

Kar pa od jedilne daritve ostane, bodi Aronovo in njegovih sinov kot presveto Gospodovih ognjenih daritev.

3 Mojzes 21:22

Hrano svojega Boga, od presvetih in svetih darov sme uživati.

3 Mojzes 6:11

Vsi moški Aronovi potomci smejo to jesti. To je večna postava za vaše rodove glede Gospodovih ognjenih daritev; kdor koli se jih dotakne, bo posvečen.‘«

3 Mojzes 7:5

Duhovnik naj to sežge na oltarju kot ognjeno daritev za Gospoda; to je daritev za krivdo.

Hagaj 2:12

‚Če kdo nese posvečeno meso v krajcu svojega oblačila, pa se dotakne z oblačilom kruha, hrane, vina, olja ali kake druge jestvine: ali postanejo te stvari s tem posvečene?‘« Duhovniki so odgovorili in rekli: »Ne!«

1 Korinčanom 10:18

Glejte Izraela, ki je po mesu: ali niso tisti, ki uživajo daritve, deležni oltarja?

1 Korinčanom 9:13

Ne veste, da tisti, ki opravljajo sveto službo, živé od svetišča, in da tisti, ki imajo opravilo pri oltarju, dobé svoj delež z oltarjem?