3 Mojzes 7:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Duhovnik naj to sežge na oltarju kot ognjeno daritev za Gospoda; to je daritev za krivdo.

Chráskov prevod

⁵ In duhovnik naj to zažge na oltarju kot ognjeno daritev Gospodu: daritev za krivdo je.

Slovenski standardni prevod

⁵ Duhovnik naj jo sežge na oltarju kot ognjeno daritev Gospodu; to je spravna daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu Far je ima na Altarju sashgati, k'ognju tiga GOSPVDA. Tu je Dolshni offer.

3 Mojzes 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatom 5:24

Ti pa, ki so Kristusovi, so meso s strastmi in poželenjem vred križali.

Galatom 2:20

živim pa ne več jaz, ampak v meni živi Kristus; kolikor pa zdaj živim v telesu, živim v veri božjega Sina, ki me je vzljubil in zame dal sam sebe.

3 Mojzes 3:16

Duhovnik naj to sežge na oltarju kot ognjeno daritev v prijeten vonj. Vsa tolšča je Gospodova.

3 Mojzes 2:16

Duhovnik naj sežge njen vonjavi del, nekaj od stolčenega zrnja in olja z vsem kadilom kot ognjeno daritev za Gospoda.‘«

3 Mojzes 2:9

Duhovnik naj vzame od jedilne daritve njen vonjavi del in sežge na oltarju kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda.

3 Mojzes 2:2

Prinese naj jo duhovnikom, Aronovim sinovom. Duhovnik naj vzame polno prgišče te bele moke in olja z vsem kadilom in naj sežge njen vonjavi del na oltarju kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda.

3 Mojzes 1:13

Drob in goleni pa naj opere v vodi. Potem naj duhovnik vse daruje in sežge na oltarju kot žgalno daritev, kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda.

3 Mojzes 1:9

Drob in goleni pa naj opere v vodi. Potem naj duhovnik sežge vse na oltarju kot žgalno daritev, kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda.

3 Mojzes 5:7

Ako pa njegova roka ne zmore drobničeta, naj prinese Gospodu kot pokoro za svoj greh dve grlici ali dva mlada goloba, enega v daritev za greh, drugega pa v žgalno daritev.

3 Mojzes 7:4

obe ledvici in tolšča, ki je na njima, ki je na obledju, in péčica na jetrih; pri ledvicah naj se odreže.

3 Mojzes 7:6

Vsak moški izmed duhovnikov jo sme uživati, použije naj se na svetem kraju; presveta je.

3 Mojzes 3:3

Od mirovne daritve naj daruje kot ognjeno daritev za Gospoda: tolščo, ki pokriva drob, in vso tolščo, ki je na drobu,