3 Mojzes 7:3 - Ekumenska izdaja

³ Daruje naj se vsa njena tolšča, tolsti rep, tolšča, ki pokriva drob,

Chráskov prevod

³ In daruje naj vso tolstino njeno, tolsti rep in vso tolst, ki pokriva drobje,

Slovenski standardni prevod

³ Darujejo naj vso njeno tolščo: tolsti rep, tolščo, ki pokriva drobovje,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu vſa njegova Tolſtina ſe ima offrati, Rep inu ta Tolſtina okuli Droba,

3 Mojzes 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:17

Gospod, odpri moje ustnice in moja usta bodo oznanjevala tvojo hvalo!

Psalmi 51:6

Zoper tebe samega sem grešil, in kar je hudo pred teboj, sem storil, da se skažeš pravičnega s svojim izrekom, brez graje v svoji sodbi.

2 Mojzes 12:9

Ne jejte od njega nič surovega, tudi ne kuhanega na vodi, marveč na ognju pečeno, glavo z nogami in drobovjem!

2 Mojzes 29:13

Nato vzemi vso tolščo, ki pokriva drob, péčico na jetrih, obe ledvici in tolščo, ki je na njima, in sežgi na oltarju!

3 Mojzes 7:33

Tistemu izmed Aronovih sinov, ki daruje kri mirovne daritve in tolščo, naj bo desno stegno v delež.