3 Mojzes 7:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ »Povej Izraelovim sinovom: ‚Kdor hoče Gospodu darovati svojo mirovno daritev, naj Gospodu prinese dar od svoje mirovne daritve!

Chráskov prevod

²⁹ Govori sinovom Izraelovim in reci: Kdor prinese mirovno daritev Gospodu, naj prinese darilo svoje Gospodu od mirovne daritve svoje.

Slovenski standardni prevod

²⁹ »Govôri Izraelovim sinovom in reci: ›Kdor hoče darovati Gospodu mirovno daritev, naj Gospodu prinese svoj dar; od svoje mirovne daritve

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci: Kateri hozhe GOSPVDV ſvoj Sahvalni offer ſturiti, ta ima tudi ſabo pèrneſti, kar k'Sahvalnimu offru GOSPVDV ſliſhi.

3 Mojzes 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 7:11

To je postava za mirovno daritev, ki se daruje Gospodu.

3 Mojzes 7:28

Gospod je govoril Mojzesu:

3 Mojzes 9:20

te tolščenine so položili na prsne kose; potem je sežgal tolščenine na oltarju.

Kološanom 1:20

in da s krvjo njegovega križa uresniči mir in tako po njem s seboj spravi vse, kar je na zemlji in kar je v nebesih.

1 Janez 1:7

Ako pa hodimo v luči, kakor je v luči on sam, smo med seboj združeni in kri njegovega Sina Jezusa Kristusa nas očiščuje vsakega greha.

1 Samuel 2:13

ne za to, kar sme duhovnik od ljudstva terjati. Kadar koli je kdo daroval klavno daritev, je prišel, ko se je meso kuhalo, duhovnikov služabnik s trirogljatimi vilicami v roki