3 Mojzes 7:23 - Ekumenska izdaja

²³ »Povej Izraelovim sinovom: ‚Nobene tolšče od govedi, ovce in koze ne jejte!

Chráskov prevod

²³ Govôri sinovom Izraelovim in reci: Nobene tolstine od govedi, od ovac in koz ne jejte.

Slovenski standardni prevod

²³ »Govôri Izraelovim sinovom in reci: ›Ne jejte nobene tolšče od goveda, ovce ali koze!

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci: Vy némate obene Toſtine jéſti od Volou, Iagnet inu od Kos.

3 Mojzes 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 22:30

Sveti ljudje mi bodite! Ne jejte mesa, ki so ga zveri na polju raztrgale; vrzite ga psom!«

3 Mojzes 17:6

Duhovnik naj pokropi s krvjo Gospodov oltar pri vhodu v shodni šotor in naj sežge tolščo v prijeten vonj Gospodu.

3 Mojzes 7:22

Gospod je govoril Mojzesu:

Djánje 28:27

zakaj temu ljudstvu je srce otopelo in so na ušesa težko slišali in si oči zatisnili: da bi morda z očmi ne videli in z ušesi ne slišali in s srcem ne umeli ter se ne spreobrnili in bi jih jaz ne ozdravil.‘

Rimljanom 13:13

Kakor podnevi hodimo pošteno, ne v požrešnosti in pijanosti, ne v nečistosti in nesramnosti, ne v prepiru in nevoščljivosti,

Rimljanom 8:13

Zakaj če po mesu živite, boste umrli; če pa z duhom dela mesa mrtvite, boste živeli.

5 Mojzes 32:38

ki so uživali tolščo njihovih žrtev, pili vino pitnih daritev? Naj vstanejo, da vam dajo pomoči, naj bodo nad vami zavetje!

1 Samuel 2:29

Zakaj prezirate moje klavne in jedilne daritve, ki sem jih zapovedal v svojem prebivališču? Zakaj ceniš svoja sinova bolj ko mene, da se redite z najboljšimi kosi vseh daritev mojega ljudstva Izraela?