3 Mojzes 7:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Daruje naj nekaj od vsakega svojih darov kot dviganje za Gospoda; duhovnikovo naj bo, ki je kropil kri mirovne daritve.

Chráskov prevod

¹⁴ In naj daruje po en kolač od vsega darila kot podvig Gospodu; duhovnikov bodi, ki škropi kri mirovne daritve.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Od vsakega daru naj vzame po en kos kot darilo za Gospoda; naj ga dobi duhovnik, ki je škropil s krvjo mirovne daritve.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu ima eden od téh vſéh GOSPVDV h'pousdigovanju offrati, inu ima tiga Farja biti, kir kry tiga Sahvalniga offra kropy.

3 Mojzes 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 18:19

Vse svete darove dviganja, ki jih Izraelovi sinovi dvigajo Gospodu, dajem tebi in s teboj tvojim sinovom in hčeram po večni postavi; to je večna solna zaveza pred Gospodom zate in s teboj za tvoj zarod.«

4 Mojzes 31:41

Mojzes je torej dal davek kot dar dviganja za Gospoda duhovniku Eleazarju, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

4 Mojzes 31:29

od njihove polovice vzemi to in daj duhovniku Eleazarju kot dar dviganja za Gospoda!

1 Korinčanom 10:18

Glejte Izraela, ki je po mesu: ali niso tisti, ki uživajo daritve, deležni oltarja?

5 Mojzes 18:8

Enake deleže naj uživa izven tega, kar dobi iz prodaje svoje očetovske dediščine.