3 Mojzes 7:13 - Ekumenska izdaja

¹³ S kvašenimi kolači naj daruje svoj dar, hkrati s svojo zahvalno mirovno daritvijo.

Chráskov prevod

¹³ Zraven kolačev naj prinese kvašenih kruhov za darilo, s svojo zahvalno-mirovno daritvijo vred.

Slovenski standardni prevod

¹³ zraven kolačev naj prinesejo še kvašen kruh in vse to naj z mirovno daritvijo daruje kot zahvalno daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ony imajo pak takou Offer ſturiti na eni Pogazhi od opréſniga Kruha. k'Hvaleshnimu offrou, ſvojga Sahvalniga offra.

3 Mojzes 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 4:5

razglašujte zahvalno daritev, glasno vabite k prostovoljnim darovom, zakaj to vam je všeč, otroci Izraelovi! govori Gospod Bog.

3 Mojzes 23:17

Iz svojih prebivališč prinesite dva hleba za daritev s primikanjem in odmikanjem, naj bosta iz dveh desetink bele moke, pečena s kvasom, kot prvine za Gospoda!

1 Timoteju 4:4

Zakaj vsaka božja stvar je dobra in nobena se ne more zametati, če se s hvaležnostjo uživa;

Sv. Matevž 13:33

In še drugo priliko jim je povedal: »Nebeško kraljestvo je podobno kvasu, ki ga je žena vzela in zamesila v tri merice moke, dokler se ni vse prekvasilo.«

3 Mojzes 2:12

Kot daritev prvin jih smete darovati Gospodu; a na oltar ne smejo priti v prijeten vonj.

3 Mojzes 23:18

S kruhom vred darujte sedem enoletnih jagnjet brez madeža, mladega junca in dva ovna v žgalno daritev za Gospoda in zraven še jedilno daritev in tudi pitne daritve kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda!

Jeremija 33:11

se bo zopet slišal glas radosti in glas veselja, glas ženina in glas neveste, glas teh, ki prinašajo zahvalne daritve v hišo Gospodovo in govoré: »Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!« Kajti spremenim usodo dežele tako, kakor je bilo prej, govori Gospod.