3 Mojzes 6:22 - Ekumenska izdaja

²² Vsak moški izmed duhovnikov jo sme uživati; presveta je.

Chráskov prevod

²² Vsak moški izmed duhovnikov jo bo jedel: presveta je.

Slovenski standardni prevod

²² Vsak moški izmed duhovnikov sme uživati daritev; presveta je.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Kar je Moſhkiga ſpolu mej Farji, ty imajo od njega jéſti. Sakaj tu je tu nerſvetéſhe.

3 Mojzes 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 7:23

In onih duhovnikov je bilo več, ker jim je smrt branila ostati,

Izaija 53:10

Gospodu je bilo po volji, da ga udari s trpljenjem. Če dá svoje življenje kot daritev za krivdo, bo videl potomce, bo dolgo živel, in Gospodova volja se bo po njem spolnila.

5 Mojzes 10:6

Izraelovi sinovi pa so odrinili iz Berota Jakanovih sinov v Mosero. Tam je Aron umrl in bil tam pokopan; namesto njega je postal duhovnik njegov sin Eleazar.

3 Mojzes 8:21

Drob in goleni je opral z vodo; nato je Mojzes sežgal vsega ovna na oltarju: to je bila žgalna daritev v prijeten vonj, ognjena daritev za Gospoda, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

3 Mojzes 4:3

Če se pregreši maziljeni duhovnik, da v krivdo zaplete ljudstvo, naj daruje Gospodu za svoj greh, ki ga je storil, mladega junca brez madeža v daritev za greh.

3 Mojzes 3:17

To je večna postava za vaše rodove po vseh vaših prebivališčih: nobene tolšče in nobene krvi ne smete uživati.‘«

3 Mojzes 6:21

Lončena posoda, v kateri se je kuhala, naj se razbije; če pa se je kuhala v bronasti posodi, naj se odrgne in z vodo poplakne.

3 Mojzes 6:23

Toda nobena daritev za greh, od katere je bilo nekoliko krvi prinesene v shodni šotor, da se izvrši sprava v svetišču, se ne sme uživati; v ognju naj se sežge.‘«

3 Mojzes 4:24

Položi naj kozlu roko na glavo in ga zakolje na kraju, kjer se kolje žgalna daritev pred Gospodom; to je daritev za greh.

3 Mojzes 6:10

Ne sme se peči s kvasom; kot njihov delež sem jim to določil od svojih ognjenih daritev; presveto je kakor daritev za greh in kakor daritev za krivdo.

3 Mojzes 6:11

Vsi moški Aronovi potomci smejo to jesti. To je večna postava za vaše rodove glede Gospodovih ognjenih daritev; kdor koli se jih dotakne, bo posvečen.‘«

Ozej 4:8

Od greha mojega ljudstva se redé, in njegovega greha so željni.