3 Mojzes 4:23 - Ekumenska izdaja

²³ naj pripelje, ko je spoznal greh, ki ga je storil, kot svoj dar kozla, samca brez madeža.

Chráskov prevod

²³ kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese kozla, brezhibnega samca.

Slovenski standardni prevod

²³ naj potem, ko ga spomnijo na greh, ki ga je storil, pripelje kot svoj dar kozla, neoporečnega samca.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ inu bo ſvoih gréhou vejdezh, katere je ſturil, ta ima k'offru pèrneſti eniga Kosla pres tadla,

3 Mojzes 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 90:8

Naše krivde si si postavil pred oči, naše skrivne grehe v svetlobo svojega obličja.

Ezekiel 43:22

Drugi dan daruj kozla brez madeža v daritev za greh, opravi spravo za oltar, kakor si naredil z juncem!

3 Mojzes 1:3

Če hoče darovati kot žgalno daritev govedo, naj daruje samca brez madeža. K vhodu v shodni šotor naj ga prižene, da si nakloni Gospoda.

3 Mojzes 23:19

Darujte tudi kozla v daritev za greh in dve enoletni jagnjeti v mirovno daritev!

3 Mojzes 4:14

naj občina, ko se je spoznal greh, ki so ga storili, daruje mladega junca v daritev za greh. Pripeljejo naj ga pred shodni šotor.

3 Mojzes 4:24

Položi naj kozlu roko na glavo in ga zakolje na kraju, kjer se kolje žgalna daritev pred Gospodom; to je daritev za greh.

3 Mojzes 4:28

naj pripelje, ko je spoznal greh, ki ga je storil, kot svoj dar kozo, samico brez madeža, za svoj greh, ki ga je storil.

3 Mojzes 4:3

Če se pregreši maziljeni duhovnik, da v krivdo zaplete ljudstvo, naj daruje Gospodu za svoj greh, ki ga je storil, mladega junca brez madeža v daritev za greh.

3 Mojzes 5:4

Ali če kdo nepremišljeno z ustnicami priseže, da bo storil kaj slabega ali dobrega, naj bo kar koli, o čemer človek s prisego nepremišljeno govori, ne da bi se tega zavedal, je, ko to zazna, kriv zaradi katere izmed teh reči.

3 Mojzes 9:3

Izraelovim sinovom pa govori: ‚Vzemite kozla za daritev za greh in tele in jagnje, obe enoletni, brez madeža, za žgalno daritev;

4 Mojzes 15:24

naj, ako se je zgodilo ponevedoma, ne da bi se občina tega zavedala, vsa občina daruje mladega junca kot žgalno daritev v prijeten vonj za Gospoda z njeno jedilno in pitno daritvijo, kakor je določeno, in kozla v daritev za greh.

4 Mojzes 28:15

Povrh vedne žgalne daritve z njeno pitno daritvijo naj se Gospodu daruje še kozel kot daritev za greh.

4 Mojzes 28:30

in kozla, da se izvrši za vas sprava!

4 Mojzes 29:11

in kozla v daritev za greh poleg spravne daritve za greh in vedne žgalne daritve z njeno jedilno daritvijo in z njihovimi pitnimi daritvami!

4 Mojzes 29:16

in kozla v daritev za greh poleg vedne žgalne daritve z njeno jedilno in pitno daritvijo!

4 Mojzes 29:19

in kozla v daritev za greh poleg vedne žgalne daritve z njeno jedilno in pitno daritvijo!

4 Mojzes 29:5

in kozla v daritev za greh, da se izvrši za vas sprava,

4 Mojzes 7:16

kozel v daritev za greh,

4 Mojzes 7:22

kozla v daritev za greh,

4 Mojzes 7:28

kozel v daritev za greh,

4 Mojzes 7:34

kozel v daritev za greh,

Rimljanom 8:3

Kar je bilo namreč postavi nemogoče, ker je bila zaradi mesa slabotna, je storil Bog: poslal je svojega Sina v podobi grešnega mesa in zaradi greha in je obsodil greh na mesu,