3 Mojzes 3:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Ako je njegov mirovni dar za Gospoda drobnica, naj daruje samca ali samico brez madeža.

Chráskov prevod

⁶ Ako pa je od drobnice darilo njegovo, Gospodu v mirovno daritev, bodisi samec ali samica, brezhibno naj prinese.

Slovenski standardni prevod

⁶ Če je njegov dar za mirovno daritev Gospodu od drobnice, samec ali samica, naj ga daruje neoporečnega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ AKu pak hozhe en Sahvalni offer GOSPVDV ſturiti, od drobne Shivine, bodi ſi eniga Ouna ali Ouzo, taku ima pres tadla biti.

3 Mojzes 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 60:7

Vsa kedarska drobnica se zbira pri tebi, nabajotski ovni ti bodo služili, prišli bodo na moj oltar v moje ugodje, da se hiša mojega sijaja poveliča.

3 Mojzes 1:10

Če pa hoče darovati kot žgalno daritev drobnico, ovco ali kozo, naj daruje samca brez madeža.

3 Mojzes 1:2

»Govori Izraelovim sinovom in jim reci: ‚Če hoče kdo izmed vas Gospodu darovati dar od živine, darujte dar od govedi ali od drobnice!

3 Mojzes 19:5

Če darujete mirovno daritev Gospodu, jo darujte tako, da mu boste všeč!

3 Mojzes 22:20

Ničesar, kar ima hibo, ne darujte; kajti ne bo za vas všečno!

3 Mojzes 23:19

Darujte tudi kozla v daritev za greh in dve enoletni jagnjeti v mirovno daritev!

4 Mojzes 15:5

Vina pa daruj v pitno daritev četrtinko hina za vsako jagnje pri žgalni ali klavni daritvi!

4 Mojzes 6:14

Naj daruje kot svoj dar za Gospoda enoletno jagnje brez madeža v žgalno daritev, enoletno ovco brez madeža v daritev za greh, ovna brez madeža v mirovno daritev

Djánje 4:27

Resnično, v tem mestu so se zoper tvojega svetega služabnika Jezusa, ki si ga mazilil, zbrali Herod in Poncij Pilat s pogani in izraelskim ljudstvom,

Galatom 3:28

Ni več Juda, tudi ne Grka; ni več sužnja, tudi ne svobodnega; ni več moškega in ženske; kajti vsi vi ste eno v Kristusu Jezusu.

Galatom 4:4

Ko je pa prišla polnost časov, je poslal Bog svojega Sina, rojenega iz žene, podrejenega postavi,

Efežanom 1:10

da ga izvrši v polnosti časov, da v Kristusu spet zedini v eni glavi vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji.