3 Mojzes 27:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Za osebe od petih let do dvajsetih let naj bo cenilna vrednost za moškega dvajset seklov, za žensko pa deset seklov.

Chráskov prevod

⁵ in če je od petih let do dvajsetih let, bodi cenitev tvoja za moškega dvajset seklov in za žensko deset seklov;

Slovenski standardni prevod

⁵ Za tiste, ki so stari od pet do dvajset let, naj bo cenilna vrednost za moškega dvajset in za žensko deset šeklov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Od pet lejt do dvajſſeti lejt, imaſh ſhazati dvajſſeti Sikelou, aku je en Moſhki ſpul. Aku je pak en Shenſki ſpul, taku deſſet Sikelou.

3 Mojzes 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 37:28

Ko so tedaj madianski trgovci šli mimo, so Jožefa potegnili in spravili iz vodnjaka. Potem so prodali Jožefa za dvajset srebrnikov Izmaelcem, ki so Jožefa odpeljali v Egipt.

3 Mojzes 27:4

Če je pa ženska, naj se ceni na trideset seklov.

3 Mojzes 27:6

Pri otrocih od enega meseca do petih let naj bo cenilna vrednost za dečka pet srebrnih seklov, cenilna vrednost za deklico pa tri srebrne sekle.