3 Mojzes 27:32 - Ekumenska izdaja

³² Kar zadeva kakršno koli desetino od govedi in drobnice, naj bo od vsega, kar gre pod pastirjevo palico, vsako deseto živinče posvečeno Gospodu.

Chráskov prevod

³² In vse desetine od govedi in drobnice, od vsega, kar hodi pod pastirjevo palico, deseto bodi sveto Gospodu;

Slovenski standardni prevod

³² Kar zadeva kakršno koli desetino od goveda in drobnice, naj bo vsaka deseta žival od vseh, ki gredo skozi pod pastirjevo palico, nekaj svetega za Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu vſa Deſſetina od Goved inu Ovaz, inu od vſiga kar pod ſhibo gre, tu je ena ſveta Deſſetina GOSPVDV,

3 Mojzes 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:22

in ta kamen, ki sem ga postavil za spomenik, bo hiša božja in od vsega, kar mi boš dal, ti bom daroval desetino.«

Jeremija 33:13

V gorskih mestih, v mestih na nižavi, v mestih južne pokrajine, v Benjaminovi deželi, v jeruzalemski okolici in v Judovih mestih bodo zopet šle črede pod roko tega, ki jih šteje, govori Gospod.

Ezekiel 20:37

Dal bom, da boste prešli pod palico in vas prisilim v vezi zaveze.

3 Mojzes 27:31

Če pa kdo hoče vendarle odkupiti del svoje desetine, naj pridene še peti del cene.

Mihej 7:14

Pasi svoje ljudstvo s svojo palico, čredo svoje lastnine, ki osamela prebiva v gozdu sredi rodovitne dežele. Naj pasejo v Basanu in Galaadu kakor v dneh starodavnosti!

4 Mojzes 18:21

Levijevim sinovom pa, glej, dajem v dédino vse desetine v Izraelu kot povračilo za njihovo službo, ki jo opravljajo, za službo pri shodnem šotoru.