3 Mojzes 27:31 - Ekumenska izdaja

³¹ Če pa kdo hoče vendarle odkupiti del svoje desetine, naj pridene še peti del cene.

Chráskov prevod

³¹ Ako pa kdo hoče odkupiti kaj svojih desetin, naj pridene tega peti del.

Slovenski standardni prevod

³¹ Če pa hoče kdo odkupiti del svoje desetine, naj ji doda še petino.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Aku pak gdu hozhe ſvojo Deſſetino réſhiti, ta ima peti dejl vèrhu gori dati.

3 Mojzes 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 27:30

Vse desetine zemlje, od zemeljske posetve in od sadja dreves, so Gospodove; posvečene so Gospodu.

3 Mojzes 27:32

Kar zadeva kakršno koli desetino od govedi in drobnice, naj bo od vsega, kar gre pod pastirjevo palico, vsako deseto živinče posvečeno Gospodu.

3 Mojzes 5:16

Kolikor se je pregrešil nad svetim, naj povrne in doda še peti del ter dá duhovniku; tako naj ga spravi duhovnik z ovnom daritve za krivdo in mu bo odpuščeno.

3 Mojzes 27:27

Če je od nečiste živine, naj ga odkupi po cenilni vrednosti in naj pridene še peti del. Če pa se ne odkupi, naj se proda po cenilni vrednosti.

2 Kralji 12:4

Toda višin ni odpravil. Ljudstvo je še vedno darovalo klavne in kadilne daritve na višinah.