3 Mojzes 27:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Vse desetine zemlje, od zemeljske posetve in od sadja dreves, so Gospodove; posvečene so Gospodu.

Chráskov prevod

³⁰ In vse desetine zemlje, od semena njive in od sadja dreves, so Gospodove: sveto je Gospodu.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Vse desetine dežele, od pridelkov zemlje in od drevesnih sadov, so Gospodove; posvečene so Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Vſa deſsetina v'Desheli, od Sémena te Deshele, inu od ſadu téh Drives, je GOSPODNIA, inu ima GOSPVDV ſveta biti.

3 Mojzes 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:20

Slavljen bodi Bog Najvišji, ki ti je v roke izročil tvoje sovražnike.« Tedaj mu je dal desetino od vsega.

1 Mojzes 28:22

in ta kamen, ki sem ga postavil za spomenik, bo hiša božja in od vsega, kar mi boš dal, ti bom daroval desetino.«

1 Mojzes 47:24

Od pridelkov dajte eno petino faraonu, štiri petine pa imejte kot seme za polje in kot hrano zase in za svoje družine in za hrano za svoje otroke!«

1 Mojzes 47:26

Tako je Jožef iz tega naredil postavo do današnjega dne za egiptovsko zemljo, da gre petina faraonu. Samo zemlja duhovnikov ni postala faraonova.

2 Kroniška 31:12

so vanje zvesto nosili dajatve, desetine in posvečene darove. Višji nadzornik nad tem je bil levit Konenija, drugi pa njegov brat Semej.

Nehemija 12:44

Tisti čas so postavili nadzornike nad skladiščnimi izbami za darove, prvine in desetine. Ti so v njih zbirali z mestnih ozemelj deleže, ki so bili po postavi določeni za duhovnike in levite. Zakaj Judovci so se veselili duhovnikov in levitov, ki so bili v službi.

Nehemija 13:12

In ves Juda je prinašal desetino žita, vina in olja v skladišča.

Nehemija 13:5

prepustil temu veliko izbo, kjer je bil poprej prostor za jedilne daritve, kadilo, priprave, desetine žita, vina in olja, pristojbine za levite, pevce in vratarje in darove za duhovnike.

3 Mojzes 27:29

Noben človek, nad katerim je izrečena zakletev, se ne sme odkupiti: mora umreti.

3 Mojzes 27:31

Če pa kdo hoče vendarle odkupiti del svoje desetine, naj pridene še peti del cene.

Sv. Matevž 23:23

Gorjé vam, pismouki in farizeji, hinavci: ki dajete desetino od mete in kopra in kumine, pa ste opustili to, kar je v postavi važnejše: pravičnost in usmiljenje in zvestobo. To bi bilo treba storiti in onega ne opustiti.

Sv. Lukež 11:42

Toda gorjé vam farizejem, ker dajete desetino od mete in rutice in vsake zelenjave, zanemarjate pa pravico in božjo ljubezen. To bi bilo treba storiti in onega ne opustiti.

Sv. Lukež 18:12

postim se dvakrat v tednu, desetino dajem od vsega, kar dobivam.‘

5 Mojzes 18:8

Enake deleže naj uživa izven tega, kar dobi iz prodaje svoje očetovske dediščine.

5 Mojzes 26:12

Ko v tretjem letu, letu desetin, oddaš docela vso desetino svojih pridelkov in jo daš levitu, tujcu, siroti in vdovi, da jih použijejo v tvojih krajih in se nasitijo,