3 Mojzes 27:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Če pa polja ne odkupi in proda polje komu drugemu, potem se ne more več odkupiti,

Chráskov prevod

²⁰ ako pa ne odkupi njive ali če jo proda drugemu možu, se ne more več odkupiti,

Slovenski standardni prevod

²⁰ Če ne odkupi polja in če ga proda drugemu, ga ne bo mogel nikoli več odkupiti,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Aku je pak nezhe réſhiti, temuzh jo enimu drugimu predá, taku je néma vezh réſhiti,

3 Mojzes 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 27:19

Če pa hoče polje, ki ga je posvetil, odkupiti, naj pridene peti del cenjene vsote; potem mu ostane.

3 Mojzes 27:21

ampak naj bo polje, ko postane v svetem letu prosto, Gospodu posvečeno kakor polje, ki je zapadlo zakletju; duhovniku pripade kot njegova last.

3 Mojzes 27:24

V svetem letu pa naj se polje vrne tistemu, od katerega ga je kupil in kateremu je pripadalo kot dedna posest v deželi.