3 Mojzes 27:12 - Ekumenska izdaja

¹² Duhovnik naj jo oceni, ali je dobra ali slaba; kakor jo je duhovnik ocenil, tako naj velja.

Chráskov prevod

¹² in duhovnik naj jo oceni, je li dobra ali slaba; po tvoji cenitvi, duhovnik, naj velja.

Slovenski standardni prevod

¹² Duhovnik naj jo oceni, ali je dobra ali slaba; kakor jo je duhovnik ocenil, tako naj velja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu Far je ima ſhazati, aku je dobra ali huda, inu ima pèr tiga Farja ſhacingi oſtati.

3 Mojzes 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 12:4

Toda višin ni odpravil. Ljudstvo je še vedno darovalo klavne in kadilne daritve na višinah.

3 Mojzes 27:11

Ako pa je katera koli nečista žival, ki se ne more darovati Gospodu, naj postavi žival pred duhovnika.

3 Mojzes 27:13

Ako pa jo hoče odkupiti, naj pridene peti del cenilne vrednosti.

3 Mojzes 27:23

naj mu duhovnik zračuna cenilno vrednost do svetega leta in naj to ceno plača tisti dan kot Gospodu posvečen dar.