3 Mojzes 26:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Podili boste svoje sovražnike in padali bodo pred vami pod mečem.

Chráskov prevod

⁷ In podili boste sovražnike svoje, in padali bodo pred vami od meča;

Slovenski standardni prevod

⁷ Podili boste sovražnike in padali bodo pred vami pod mečem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu jeſt ſe hozhem k'vam obèrniti, inu vas hozhem puſtiti raſti inu ſe gmerati, inu vam hozhem mojo saveso dèrshati.

3 Mojzes 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 19:15

Ko pa so Amonovi sinovi videli, da so Aramci pobegnili, so tudi sami zbežali pred njegovim bratom Abisajem in se umaknili v mesto. Nato se je Joab vrnil v Jeruzalem.

Estera 9:16

Tudi drugi Judje, ki so prebivali v kraljevih pokrajinah, so se zbrali in branili svoje življenje; pridobili so si mir pred sovražniki in pomorili petinsedemdeset tisoč svojih nasprotnikov. Toda po plenu niso stegnili svojih rok.

Psalmi 81:15

takoj bi zatrl njihove sovražnike, in zoper njihove nasprotnike bi obrnil svojo roko.

3 Mojzes 26:36

Onim izmed vas, ki bodo še ostali, pa bom dal v srca bojazljivost v pokrajinah njihovih sovražnikov: šumenje letečega listja jih bo podilo v beg in bežali bodo kakor pred mečem in padali, ne da bi jih kdo podil.

3 Mojzes 26:6

Dal bom mir v deželi, da boste lahko počivali in ne bo nikogar, ki bi vas strašil; pregnal bom hude zveri iz dežele in meč ne pride v vašo deželo.

3 Mojzes 26:8

Pet izmed vas jih bo podilo sto, in sto izmed vas jih bo podilo deset tisoč in vaši sovražniki bodo padali pred vami pod mečem.

5 Mojzes 28:7

Gospod bo porazil pred teboj tvoje sovražnike, ki se vzdignejo zoper tebe; po enem potu bodo prišli zoper tebe, po sedmih potih bodo pred teboj pobegnili.

5 Mojzes 32:30

Kako bi jih eden mogel poditi tisoč in dva jih pognati v beg deset tisoč, da jih ni prodala njih Skala in da jih Gospod ni zapustil?

Jozue 23:10

Eden izmed vas jih je podil tisoč; kajti Gospod, vaš Bog, se je bojeval za vas, kakor vam je obljubil.

Sodniki 15:15

Našel je svežo oslovsko čeljust, stegnil roko, jo zagrabil ter pobil z njo tisoč mož.

Sodniki 4:16

Barak je pa zasledoval vozove in vojsko do Haroseta narodov. In padla je vsa Sisarova vojska pod ostrim mečem; ni preostal niti eden.

Sodniki 7:23

Tedaj so bili pozvani Izraelci iz Neftalija in iz Aserja in iz vsega Manaseja in so zasledovali Madiance.

1 Samuel 14:13

Jonatan se je vzpenjal po rokah in nogah in njegov oproda za njim. Padali so pred Jonatanom in njegov oproda jih je pobijal za njim.