3 Mojzes 26:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Jedli boste meso svojih sinov in uživali meso svojih hčerá.

Chráskov prevod

²⁹ In jedli boste meso sinov svojih in hčer svojih meso boste uživali.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Jedli boste meso svojih sinov in uživali meso svojih hčera.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Inu hozhem vaſha Méſta puſta ſturiti, inu Cerqve vaſhe Svetinje podréti, inu nezhem vaſhiga ſladkiga duha diſhati.

3 Mojzes 26:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 19:9

Dam jim jesti meso njih sinov in meso njih hčerá; vsak bo jedel meso svojega bližnjega v stiski in nadlogi, s katero jih bodo stiskali njih sovražniki in tisti, ki jim strežejo po življenju.‘

Žalostinke 2:20

»Ozri se, Gospod, in poglej, komu si storil tako! Mar so žene smele jesti sad svojega telesa, otročiče, ljubko negovane? Mar so smeli moriti v Gospodovem svetišču duhovnika in preroka?

Žalostinke 4:10

Roke nežno čutečih žená so kuhale svoje otroke. Bili so jim za hrano ob padcu hčere mojega ljudstva.

Ezekiel 5:10

Zato bodo sredi tebe očetje jedli svoje otroke in otroci svoje očete. Nad tabo izvršim sodbo in ves tvoj ostanek raztresem na vse vetrove.

Sv. Matevž 24:19

Gorje pa nosečim in doječim v tistih dneh!

Sv. Lukež 23:29

Zakaj, glejte, prišli bodo dnevi, ob katerih porekó: ‚Blagor nerodovitnim in telesom, ki niso rodila, in prsim, ki niso dojile!‘