3 Mojzes 26:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Ako se mi boste še ustavljali in me ne boste hoteli poslušati, vas bom udaril sedemkrat, kakor zaslužijo vaši grehi.

Chráskov prevod

²¹ In če mi boste na zoper živeli, ne hoteč me poslušati, pridenem sedemkrat več udarcev po grehih vaših.

Slovenski standardni prevod

²¹ Če se mi boste še postavljali po robu in me ne boste hoteli poslušati, bom sedemkrat pomnožil udarce po vas, kakor zaslužijo vaši grehi.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Aku zhes letu ſhe nebote hotéli mojga navuka gori vséti, inu bote meni supèr hodili:

3 Mojzes 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 79:12

Sedmero povrni našim sosedom v njih naročje sramoto, ki so ti jo, Gospod, prizadeli!

2 Mojzes 9:14

Kajti to pot pošljem vse svoje nadloge nadte, nad tvoje služabnike in nad ljudstvo, da spoznaš, da ga na vsej zemlji ni, kakor sem jaz.

Izaija 5:25

Zato se vname Gospodov srd zoper njegovo ljudstvo. Svojo roko stegne nanj in ga udari, da se gore stresejo in obležé njih mrliči kakor smeti po ulicah. Pri vsem tem se ni odvrnil njegov srd in njegova roka je še iztegnjena.

Ezekiel 21:14

Sin človekov, prerokuj in reci: Tako govori Gospod. Reci: Meč, meč je nabrušen in tudi uglajen,

3 Mojzes 26:18

Ako me potem še ne boste poslušali, vas bom za vaše grehe sedemkrat kaznoval.

3 Mojzes 26:23

Ako se mi tudi s tem ne boste dali posvariti, temveč se mi boste še ustavljali,

3 Mojzes 26:24

bom tudi jaz vam nasprotoval in vas tudi jaz sedemkrat udaril za vaše grehe.

3 Mojzes 26:27

Ako me kljub temu ne boste poslušali, temveč se mi boste še ustavljali,

Oznanost 15:1

In videl sem potem drugo znamenje na nebu, veliko in čudovito: sedem angelov, ki so imeli sedem poslednjih šib; kajti v njih se je dopolnil božji srd.