3 Mojzes 26:2 - Ekumenska izdaja

² Praznujte moje sobote in spoštujte moje svetišče; jaz sem Gospod!

Chráskov prevod

² Sobote moje praznujte in svetišče moje spoštujte. Jaz sem Gospod.

Slovenski standardni prevod

² Praznujte moje sobote in spoštujte moje svetišče; jaz sem Gospod.‹«

Dalmatinova Biblija 1584

² taku hozhem jeſt vam desh dati v'ſvoim zhaſſu, inu Semla ima ſvoj ſad dati, inu Driveſſa na puli imajo ſvoj ſad pèrneſti.

3 Mojzes 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 20:8

Pomni, da boš posvečeval sobotni dan!

2 Mojzes 31:13

»Govori Izraelovim sinovom: ‚Dajte, praznujte moje sobote; kajti to je znamenje med menoj in vami od roda do roda, da se ve, da vas jaz, Jahve, posvečujem!

3 Mojzes 19:30

Praznujte moje sobote in spoštujte moje svetišče! Jaz sem Gospod!