3 Mojzes 24:6 - Ekumenska izdaja

⁶ In položi jih v dveh skladih, po šest na sklad, na mizo iz čistega zlata pred Gospodom!

Chráskov prevod

⁶ In polôži jih v dve vrsti, po šest na vrsto, na čisto mizo pred Gospodom.

Slovenski standardni prevod

⁶ Položi jih v dveh vrstah, po šest v vrsto, na čisto mizo pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu imaſh je poloshiti, vſelej ſheſt na eno vèrſto, na to lépo Miso pred GOSPVDOM.

3 Mojzes 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:48

Salomon je naredil vse priprave v hiši Gospodovi: zlati oltar, zlato mizo, na kateri so bili položni hlebi;

2 Kroniška 13:11

Ti darujejo Gospodu jutro za jutrom in večer za večerom žgalne daritve in dišeče kadilo, polagajo kruh na čisto mizo in prižigajo zlati svečnik z njegovimi svetilkami večer za večerom. Kajti mi spolnjujemo odredbo Gospoda, našega Boga, vi pa ste ga zapustili.

2 Kroniška 4:19

Salomon je naredil vse naprave, ki so bile v hiši božji: zlati oltar, mize, na katerih so bili hlebi obličja;

Nehemija 10:33

Sprejemamo zakonito obveznost, da bomo vsako leto dajali tretjino sekla za službo v hiši našega Boga;

Nehemija 10:34

za položne hlebe, vedno jedilno in žgalno daritev, za daritve ob sobotah, o mlajih in o praznikih, za mirovne daritve, za daritve za greh v spravo za Izraela in za vse opravilo v hiši našega Boga.

2 Mojzes 25:30

Na mizo pa neprestano pokladaj predme hlebe obličja!

2 Mojzes 39:36

mizo z vsemi posodami in hlebe obličja,

Ezekiel 41:22

lesenega oltarja, tri komolce v višino, dva komolca v dolžino in dva komolca v širino. Njegovi vogali, njegov podstavek in njegove stene so bili leseni. Potem mi je rekel: »To je miza, ki stoji pred obličjem Gospodovim!«

1 Korinčanom 14:40

Vse pa naj se vrši dostojno in po redu.

Hebrejcem 9:2

Narejen je bil namreč prvi šotor, v njem svečnik in miza in položni hlebi; in temu se pravi »Sveto«.