3 Mojzes 24:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Na svečniku iz čistega zlata naj pripravlja svetilke, da bodo stalno gorele pred Gospodom.

Chráskov prevod

⁴ Na čistem svečniku naj razpostavlja svetilnice pred Gospodom neprestano.

Slovenski standardni prevod

⁴ Na čistem svečniku naj pripravlja svetilke, da bodo stalno gorele pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ On ima pak te Lampe na tém lépim Svejzhneku pèrpraulati pred GOSPVDOM vſak dan.

3 Mojzes 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 31:8

mizo in njene priprave, svečnik iz čistega zlata in vse njegove priprave, kadilni oltar,

2 Mojzes 39:37

svečnik iz čistega zlata, njegove svetilke, v vrsti postavljene svetilke, vse njegove priprave in olje za luč,

Oznanost 11:4

To sta dve oljki in dva svečnika, ki stojita pred Gospodom zemlje.

Oznanost 2:5

Spomni se torej, od kod si padel, in se spreobrni in opravljaj prva dela. Ako pa ne, pridem k tebi, in če se ne spreobrneš, premaknem tvoj svečnik z njegovega mesta.

Oznanost 1:20

skrivnost sedmerih zvezd, ki si jih videl v moji desnici, in sedmero zlatih svečnikov. Sedmere zvezde so angeli sedmerih cerkvá in sedmero svečnikov je sedem cerkvá.«

Hebrejcem 9:2

Narejen je bil namreč prvi šotor, v njem svečnik in miza in položni hlebi; in temu se pravi »Sveto«.

Jeremija 52:19

Tudi umivalnike, ponve, kropilnike, lonce, svečnike, torilca in čaše, kar je bilo vse iz zlata ali iz srebra, je pobral poglavar telesne straže.

1 Kroniška 28:15

dalje težo za zlate svečnike in njih zlate svetilnice po teži posameznega svečnika in njegovih svetilnic ter za srebrne svečnike po teži svečnika in njegovih svetilnic, kakor so rabili posamezne svečnike;

1 Kralji 7:49

svečnike, pet na desni in pet na levi strani pred Presvetim, iz čistega zlata z zlatimi cveti, svetilnicami in utrinjačami;

4 Mojzes 4:9

Potem naj vzamejo prt iz višnjevega škrlata in naj pokrijejo svečnik, njegove svetilke, utrinjače, utrinščnice in vse posode za olje, s katerimi ga oskrbujejo;

4 Mojzes 3:31

Oskrbovati so imeli: skrinjo, mizo, svečnik, oltarja, svete priprave, s katerimi so opravljali službo, in zagrinjalo z vsem vred, kar je pri tem opravka.

3 Mojzes 24:3

Pred zagrinjalom postave v shodnem šotoru naj jo Aron pripravlja, da bo od večera do jutra stalno gorela pred Gospodom: to vam bodi večna postava od roda do roda!

4 Mojzes 8:2

»Govori Aronu in mu povej: ‚Kadar natikaš svetilke, naj svetijo sedmere svetilke proti ospredju svečnika!‘«

2 Kroniška 29:7

Zaprli so celo vežna vrata, pogasili svetilnice, niso zažigali kadila, ne darovali Izraelovemu Bogu žgalne daritve v svetišču.