3 Mojzes 24:23 - Ekumenska izdaja

²³ Mojzes je to sporočil Izraelovim sinovom. In povedli so preklinjevalca iz tabora ter ga posuli s kamenjem. Tako so Izraelovi sinovi storili, kakor je Gospod Mojzesu zapovedal.

Chráskov prevod

²³ In Mojzes sporoči to sinovom Izraelovim. In izpeljejo tistega, ki je preklinjal, ven iz šotorišča ter ga posujejo s kamenjem. In storili so sinovi Izraelovi, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Slovenski standardni prevod

²³ Mojzes je to povedal Izraelovim sinovom. In odpeljali so preklinjevalca iz tabora in ga posuli s kamenjem. Izraelovi sinovi so storili tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Moses pak je tu Israelſkim otrokom povédal, inu ſo tiga Preklinauza vunkaj pred Kamp pelali, inu ſo ga s'kamenjem poſſuli. Inu taku ſo Israelſki otroci ſturili, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

3 Mojzes 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 24:22

Isto pravo imejte tako za tujca, kakor za rojaka; kajti jaz, Gospod, sem vaš Bog!‘«

3 Mojzes 25:1

Gospod je govoril Mojzesu na Sinajski gori:

2 Mojzes 12:28

In Izraelovi sinovi so šli in storili tako; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.

3 Mojzes 16:34

To naj vam bo večna postava, da se enkrat na leto izvrši sprava za Izraelove sinove zaradi vseh njihovih grehov.« In storil je, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.