3 Mojzes 23:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Štirinajsti dan prvega meseca proti večeru je pasha za Gospoda!

Chráskov prevod

⁵ Prvi mesec, štirinajsti dan meseca proti večeru, je pasha Gospodova.

Slovenski standardni prevod

⁵ Štirinajsti dan prvega meseca proti večeru je pasha za Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Na zhetèrtnajſti dan pèrviga Méſza mej vezherom je Paſah tiga GOSPVDA.

3 Mojzes 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 5:10

Ko so Izraelovi sinovi šotorili v Galgali, so obhajali pasho štirinajsti dan meseca proti večeru na planjavah ob Jerihi.

Sv. Matevž 26:17

Prvi dan opresnikov pa so učenci pristopili k Jezusu in rekli: »Kje hočeš, da ti pripravimo pasho?«

2 Mojzes 23:15

Obhajaj praznik opresnikov! Sedem dni jej opresnike, kakor sem ti zapovedal, ob določenem času v mesecu abibu, kajti v njem si izšel iz Egipta! Ne prikazujte se pred menoj s praznimi rokami!

Sv. Lukež 22:7

Prišel pa je dan opresnikov, ko je bilo treba klati velikonočno jagnje.

Sv. Marko 14:12

In prvi dan opresnikov, ko so klali velikonočno jagnje, mu njegovi učenci rečejo: »Kam hočeš, da gremo in ti pripravimo velikonočno jagnje?«

Ezekiel 45:21

Štirinajsti dan prvega meseca obhajajte praznik velike noči; sedem dni jejte opresnike.