3 Mojzes 22:31 - Ekumenska izdaja

³¹ Držite se torej mojih zapovedi in jih spolnjujte; jaz sem Gospod!

Chráskov prevod

³¹ Pazite torej na moje zapovedi in jih izpolnjujte. Jaz sem Gospod.

Slovenski standardni prevod

³¹ Držite se torej mojih zapovedi in jih izpolnjujte; jaz sem Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Satu dèrshite moje Sapuvidi, inu delajte po nyh. Sakaj jeſt ſim GOSPVD,

3 Mojzes 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 19:19

Spolnjujte moje postave! Ne pripuščaj dvoje različnih vrst svoje živine, ne obsevaj svojega polja z dvoje vrste semenom in se ne oblači z oblačilom, iz dvojne niti tkanim!

3 Mojzes 19:37

Držite se torej vseh mojih postav in vseh mojih zapovedi ter jih spolnjujte; jaz sem Gospod!‘«

3 Mojzes 22:30

Tisti dan naj se použije, nič je ne puščajte do jutra; jaz sem Gospod!

3 Mojzes 22:32

Ne skrunite mojega svetega imena, da bom posvečevan med Izraelovimi sinovi; jaz, Gospod, sem, ki vas posvečujem,

4 Mojzes 15:40

Tako se boste spominjali vseh mojih zapovedi in jih spolnjevali in boste sveti svojemu Bogu.

5 Mojzes 4:40

Spolnjuj njegove postave in zapovedi, ki ti jih danes zapovedujem, da bo dobro tebi in za teboj tvojim sinovom in da boš dolgo živel v deželi, ki ti jo Gospod, tvoj Bog, daje za vselej!«