3 Mojzes 22:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Tisti dan naj se použije, nič je ne puščajte do jutra; jaz sem Gospod!

Chráskov prevod

³⁰ Tisti dan jo zaužijte, nič je ne pustite do jutra; jaz sem Gospod.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Tisti dan jo použijte, ničesar od nje ne puščajte do jutra; jaz sem Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ taku ga imate taiſti dan jéſti, inu némate niſhter od njega do jutra s'hraniti. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

3 Mojzes 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 19:7

Če bi se vendar uživala tretji dan, velja za pokvarjeno, ne bo to všečno.

3 Mojzes 22:29

Ko darujete zahvalno daritev Gospodu, darujte tako, da bo za vas všečna!

3 Mojzes 22:31

Držite se torej mojih zapovedi in jih spolnjujte; jaz sem Gospod!