3 Mojzes 22:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Kdor bi jedel sveto ponevedoma, naj sveto povrne duhovniku in doda še peti del tega.

Chráskov prevod

¹⁴ Kdor bi pa jedel sveto ponevedoma, naj pridene peti del k temu in povrne duhovniku tisto sveto reč.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kdor bi ponevedoma pojedel kaj svetega, mora to duhovniku povrniti in dodati še petino vrednosti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kateri ſe pregleda, inu od ſvetiga jéj, ta ima ta peti dejl pèrloshiti, inu Farju dati sred tém Svetim,

3 Mojzes 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 27:13

Ako pa jo hoče odkupiti, naj pridene peti del cenilne vrednosti.

3 Mojzes 27:15

Če pa hoče posvetitelj svojo hišo odkupiti, naj pridene peti del cenjene vsote; potem je njegova.

3 Mojzes 4:2

»Govori Izraelovim sinovom: ‚Če se kdo ponevedoma pregreši zoper katero koli Gospodovih zapovedi s tem, da stori kaj takega, kar se ne sme storiti: