3 Mojzes 21:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Kot soprog se pri svojih sorodnikih ne sme omadeževati in se s tem oskruniti.

Chráskov prevod

⁴ Ne oskruni se naj, ker je gospod med svojim ljudstvom, da bi se onesvetil.

Slovenski standardni prevod

⁴ Pri omoženi med svojimi ljudmi pa se ne sme onečistiti in se tako oskruniti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ ſicer ſe on néma oſkruniti na obenim, kateri njemu ſliſhi, mej njegovim folkom, de bi ſe oſkrunil.

3 Mojzes 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 21:3

in sestri, devici, ki je najbližja krvna sorodnica in ni nobenemu možu oddana, se sme omadeževati.

3 Mojzes 21:5

Naj se ne strižejo na plešo na svoji glavi, ne strižejo konca svoje brade in ne delajo zarez na svojem telesu.