3 Mojzes 20:23 - Ekumenska izdaja

²³ Ne ravnajte se po postavah narodov, ki jih preženem izpred vas; kajti vse to so počenjali, tako da so se mi pristudili!

Chráskov prevod

²³ In ne živite po navadah poganskega naroda, ki ga ženem izpred vas; kajti vse to so počenjali in s tem so se mi pristudili.

Slovenski standardni prevod

²³ Ne hodite po zakonih narodov, ki jih bom pregnal pred vami; ker so počenjali vse to, so se mi zastudili.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu nehodite v'Poſtavi téh Ajdou, katere jeſt bom pred vami vun ispahnil. Sakaj letu vſe ſo ony ſturili, inu meni ſe je gnuſsilu nad nymi.

3 Mojzes 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:59

Bog je to slišal in se razvnel v togoti ter odločno zavrgel Izraela;

3 Mojzes 18:2

»Govori Izraelovim sinovom in jim povej: ‚Jaz, Gospod, sem vaš Bog!

3 Mojzes 18:24

Ne oskrunjajte se z nobeno teh reči! Kajti z vsem tem so se oskrunjali narodi, ki jih preženem pred vami.

3 Mojzes 18:25

Dežela je bila oskrunjena, zato jo kaznujem zaradi njene krivde, da dežela izbljuje svoje prebivalce.

3 Mojzes 18:27

Kajti vse te gnusobe so delali prebivalci dežele, ki so bili pred vami, in dežela je bila oskrunjena.

3 Mojzes 18:3

Nikar ne delajte, kakor se dela v egiptovski deželi, ki ste v njej prebivali, in nikar ne delajte, kakor se dela v kanaanski deželi, v katero vas vodim, in po njihovih zakonih nikar ne živite!

3 Mojzes 18:30

Spolnjujte torej mojo naredbo, ne ravnajte se po gnusnih običajih, ki so bili pred vami, da se z njimi ne oskrunite; jaz, Gospod, sem vaš Bog!‘«

Zaharija 11:8

Odslovil sem tri pastirje v enem mesecu. Potem sem se črede naveličal, ker tudi one niso marale zame.

5 Mojzes 9:5

Ne pojdeš zaradi svoje pravičnosti in zaradi poštenosti svojega srca, da prejmeš njih deželo v last, ampak zaradi njih hudobije bo Gospod, tvoj Bog, spodil te narode izpred tebe in da spolni besedo, ki jo je Gospod prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu.