3 Mojzes 20:22 - Ekumenska izdaja

²² Držite se torej vseh mojih postav in vseh mojih zapovedi ter jih spolnjujte, da vas ne izbljuje dežela, v katero vas vodim, da bi v njej prebivali!

Chráskov prevod

²² Pazite torej na vse postave moje in na vse sodbe moje ter jih izpolnjujte, da vas ne izbljuje dežela, v katero vas vodim, da boste v njej prebivali.

Slovenski standardni prevod

²² Držite se torej vseh mojih zakonov in vseh mojih odlokov in jih izpolnjujte, da vas ne izbruha dežela, v katero vas vodim, da boste prebivali v njej.

Dalmatinova Biblija 1584

²² SAtu dèrshite vshe vſe moje Poſtave, inu moje Praude, inu po nyh ſturite, de vas ta Deshela neisbluje, v'katero jeſt vas pelam, de v'njej prebivate.

3 Mojzes 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 36:27

Svojega duha vam vdihnem v vašo notranjost in storim, da se boste ravnali po mojih zakonih, se držali mojih odlokov in jih spolnjevali.

Psalmi 119:160

Poglavitna lastnost tvoje besede je stalnost, večen je sleherni tvoj pravični odlok.

Psalmi 119:145

Kličem iz vsega svojega srca: usliši me, Gospod; tvoje zakone hočem spolnjevati!

Psalmi 119:80

Bodi moje srce popolno v tvojih zakonih, da ne bom osramočen!

Psalmi 119:20

Duša mi gine, ko vsak čas hrepeni po tvojih odlokih.

Psalmi 105:45

zato, da bi se držali njegovih zakonov in spolnjevali njegove postave.

Psalmi 119:175

Naj živi moja duša, da te hvali, tvoji odloki naj mi pomagajo!

Psalmi 119:171

Naj zapojó moje ustne hvalospev, zakaj učiš me svojih zakonov!

5 Mojzes 5:1

Mojzes je sklical ves Izrael in jim rekel: »Poslušaj, Izrael, postave in naredbe, ki vam jih danes razglašam! Učite se jih in pazite, da jih boste spolnjevali!

5 Mojzes 4:45

To so zapovedi, zakoni in naredbe, ki jih je Mojzes oznanil Izraelovim sinovom pri njihovem izhodu iz Egipta,

3 Mojzes 26:33

Vas pa bom razkropil med narode in vihtel za vami meč in vaša dežela bo puščava in vaša mesta bodo razvaline.

3 Mojzes 19:37

Držite se torej vseh mojih postav in vseh mojih zapovedi ter jih spolnjujte; jaz sem Gospod!‘«

2 Mojzes 21:1

»To so zakoni, katere jim predloži!

Psalmi 119:164

Sedemkrat na dan te hvalim zaradi tvojih pravičnih sodb.

Psalmi 119:106

Prisegel sem, hočem prisego držati, da bom spolnjeval tvoje pravične odloke.