3 Mojzes 19:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Če darujete mirovno daritev Gospodu, jo darujte tako, da mu boste všeč!

Chráskov prevod

⁵ In ko darujete mirovno daritev Gospodu, darujte tako, da boste milo sprejeti.

Slovenski standardni prevod

⁵ Kadar darujete mirovno daritev Gospodu, jo darujte tako, da bo sprejeta vam v prid.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu kadar hozhete GOSPVDV Sahvalni offer offrati, taku imate offrati, de njemu more dopaſti.

3 Mojzes 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:2

Ezekija je postavil oddelke duhovnikov in levitov po njihovih vrstah, vsakega duhovnika in levita pri njegovi službi, za žgalne in mirovne daritve, za božjo službo ter za slavospeve in hvalospeve pri vratih Gospodovega tabora.

2 Mojzes 24:5

Nato je poslal mladeniče izmed Izraelovih sinov, da so darovali žgalne daritve in žrtvovali junce kot mirovne daritve za Gospoda.

Ezekiel 46:12

Če knez daruje prostovoljno daritev, žgalno ali mirovno daritev kot prostovoljen dar za Gospoda, naj mu odprejo vrata, ki gledajo proti vzhodu; naj daruje svojo žgalno daritev in svoje mirovne daritve, kakor jih opravlja sobotni dan. Potem naj gre ven, in ko odide, naj se vrata zopet zapró.

Ezekiel 46:2

knez naj vstopi skozi vežo ob vratih od zunaj in naj obstoji ob podboju pri vratih. Duhovniki naj darujejo njegovo žgalno in mirovno daritev; on naj moli na pragu pri vratih in potem naj odide; vrata pa se naj ne zapirajo do večera.

3 Mojzes 1:3

Če hoče darovati kot žgalno daritev govedo, naj daruje samca brez madeža. K vhodu v shodni šotor naj ga prižene, da si nakloni Gospoda.

3 Mojzes 19:4

Ne obračajte se k malikom in ne delajte si ulitih bogov; jaz, Gospod, sem vaš Bog!

3 Mojzes 19:6

Tisti dan, ko jo darujete, in naslednji dan jo použijte; kar pa ostane do tretjega dne, sežgite v ognju!

3 Mojzes 22:19

naj bo tak, da boste všeč: brezmadežen samec od govedi, ovac ali koz!

3 Mojzes 22:21

Če kdo hoče darovati mirovno daritev Gospodu, da spolni obljubo ali kot prostovoljen dar, od govedi ali drobnice, naj bo brez madeža, da bo všeč; nobene hibe ne sme imeti na sebi.

3 Mojzes 22:23

Govedo ali ovco s predolgimi ali prekratkimi udi smeš darovati kot prostovoljen dar, kot zaobljubljena daritev pa ne bo všečna.

3 Mojzes 22:29

Ko darujete zahvalno daritev Gospodu, darujte tako, da bo za vas všečna!

3 Mojzes 7:16

Če pa je njegov dar zaobljubljena daritev ali prostovoljna daritev, naj se použije na dan, ko se daruje njegova daritev; in kar od tega ostane, se sme použiti naslednji dan.

3 Mojzes 7:18

Če bi pa kdo tretji dan užival meso mirovne daritve, ne bo to milostno sprejeto; tistemu, ki jo je daroval, se ne bo vštela; gnusoba je, in kdor zaužije od tega, ga zadene krivda.