3 Mojzes 18:8 - Ekumenska izdaja

⁸ K ženi svojega očeta ne smeš iti; meso tvojega očeta je.

Chráskov prevod

⁸ Sramote žene očeta svojega ne odgrni, sramota je očeta tvojega.

Slovenski standardni prevod

⁸ Ne odkrivaj nagote žene svojega očeta; to je očetova nagota!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ti némaſh tvojga Ozheta Shene ſram odgérniti. Sakaj tu je tvojga Ozheta ſram.

3 Mojzes 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:22

Ko je Izrael v tem kraju prebival, je šel Ruben in bil pri Bali, stranski ženi svojega očeta; Izrael pa je to zvedel. Jakobovih sinov pa je bilo dvanajst.

1 Mojzes 49:4

Vzkipel si kakor voda, ne boš imel prvenstva, ker stopil si na ležišče svojega očeta; takrat si ga oskrunil. V mojo posteljo si stopil!

Ezekiel 22:10

Pri tebi odgrinjajo očetovo sramoto; v tebi se pečajo z ženo, omadeževano zaradi mesečnega čiščenja.

3 Mojzes 20:11

Če kdo gre k ženi svojega očeta, je onečastil meso svojega očeta: oba morata umreti, smrt zaslužita.

Amos 2:7

ker v prah teptajo nizkega in s pota suvajo slabotnega; ker sin in oče lazita za isto žensko, da moje sveto ime oskrunjata;

1 Korinčanom 5:1

Sploh se sliši o nečistosti med vami, pa še o taki nečistosti, kakršne ni niti med pogani, tako da ima nekdo očetovo ženo.

5 Mojzes 23:1

»Nihče naj ne jemlje žene svojega očeta in naj ne odgrinja odeje svojega očeta!

5 Mojzes 27:20

Preklet, kdor je pri ženi svojega očeta, ker odgrinja odejo svojega očeta; in vse ljudstvo naj reče: Amen!