3 Mojzes 18:23 - Ekumenska izdaja

²³ K nobeni živali ne smeš iti; s tem bi se oskrunil; ženska naj se ne postavlja pred živaljo, da bi se z njo družila; grda oskrumba bi to bila.

Chráskov prevod

²³ Z nobeno živino se ne pečaj, da bi se z njo oskrunil; tudi ženska naj ne stopi pred nobeno živino, da bi se pečala z njo: grda oskrumba je.

Slovenski standardni prevod

²³ Z nobeno živaljo ne smeš spolno občevati; postal bi nečist! In ženska naj se ne postavlja pred žival, da bi se z njo parila; to bi bila sprevrženost.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ti némaſh tudi pèr obéni Shivini leshati, de bi ſe shnjo oſkrunil, inu obena Shena ſe néma meſhati s'Shivino. Sakaj tu je gnuſnu.

3 Mojzes 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 22:19

Kdor daruje bogovom razen Gospodu samemu, bodi iztrebljen!

3 Mojzes 20:12

Če kdo gre k svoji snahi, morata oba umreti; storila sta grdo oskrumbo; smrt zaslužita.

5 Mojzes 27:21

Preklet, kdor je pri kakršni koli živali; in vse ljudstvo naj reče: Amen!

2 Mojzes 22:18

Kdor koli greši z živino, mora umreti.