3 Mojzes 18:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ K ženi svojega brata ne smeš iti; meso tvojega brata je.

Chráskov prevod

¹⁶ Sramote žene brata svojega ne odgrni, sramota je brata tvojega.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ne odkrivaj nagote žene svojega brata; to je nagota tvojega brata!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ti némaſh tvojga Brata shene ſram odgèrniti: Sakaj ona je tvojga Brata ſram.

3 Mojzes 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 25:5

Ako bratje skupaj bivajo in eden izmed njih umre, pa nima sina, naj se žena umrlega ne moži ven s tujcem. Njen svak naj gre k njej in si jo vzame za ženo in ji spolni svaško dolžnost.

3 Mojzes 20:21

Če kdo vzame ženo svojega brata, je to gnusoba; svojega brata je onečastil; naj bosta brez otrok.

Sv. Marko 12:19

»Učenik, Mojzes nam je zapisal: ‚Če komu umrje brat in zapusti ženo, otrók pa ne zapusti, naj njegov brat vzame njegovo ženo in obudi zarod svojemu bratu.‘

Sv. Matevž 22:24

»Učenik, Mojzes je rekel: ‚Če kdo umrje brez otrok, naj njegov brat vzame njegovo ženo in obudi zarod svojemu bratu.‘

Sv. Lukež 3:19

Herod pa, četrtni oblastnik, katerega je grajal zaradi Herodiade, žene njegovega brata, in zaradi vseh hudobij, ki jih je Herod storil,

Sv. Marko 6:17

Herod je bil namreč zaradi Herodiade, žene svojega brata Filipa, s katero se je bil sam oženil, dal Janeza prijeti in ga v ječi vkleniti.