3 Mojzes 16:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Potem naj vrže Aron žreba za oba kozla, en žreb za Gospoda, drugi žreb za Azazela.

Chráskov prevod

⁸ In Aron naj vrže žreba za tista dva kozla, en žreb za Gospoda in en žreb za azazel.

Slovenski standardni prevod

⁸ In Aron naj vrže žreba za kozla: en žreb za Gospoda in drug žreb za Azazéla.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu ima Los vrejzhi zhes ta dva Kosla, en Los GOSPVDV, inu ta drugi timu proſtimu Koslu.

3 Mojzes 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 16:33

V naročje se meče žreb, od Gospoda pa prihaja vsa njegova odločitev.

Ezekiel 48:29

To je dežela, ki jo kot dedino z žrebom razdelite Izraelovim rodovom, in to so njih deleži, govori vsemogočni Gospod.

3 Mojzes 16:10

Kozla, katerega je zadel žreb za Azazela, pa naj postavi živega pred Gospoda, da izvrši nad njim spravo in ga pošlje Azazelu v puščavo.

3 Mojzes 16:26

Tisti pa, ki je odgnal kozla za Azazela, naj opere svoja oblačila in se skoplje v vodi; potem sme priti v tabor.

3 Mojzes 16:7

Nato naj vzame oba kozla in ju postavi pred Gospoda pri vhodu v shodni šotor.

3 Mojzes 16:9

Kozla, katerega je zadel žreb za Gospoda, naj pripelje Aron in daruje v daritev za greh.

Jona 1:7

In rekó drug drugemu: »Pridite, vadljajmo, da zvemo, zakaj nas je ta nesreča zadela.« Vrgli so kocke in kocka je zadela Jona.

4 Mojzes 26:55

Dežela pa naj se razdeli z žrebom; naj jo dobé v dedino po imenih rodov svojih očetov.

4 Mojzes 33:54

Deželo si razdelite kot dedino z žrebom po svojih rodovinah; katerih je več, jim dajte večjo dedino, katerih pa manj, jim dajte manjšo dedino! Kar določi komu njegov žreb, tam bodi njegov delež! Po rodovih svojih očetov si razdelite dedino!