3 Mojzes 16:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Ko dokonča spravo svetišča, shodnega šotora in oltarja, naj pripelje živega kozla.

Chráskov prevod

²⁰ In ko dokonča spravo svetišča in shodnega šotora in oltarja, naj pripelje živega kozla.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ko dokonča spravni obred za svetišče, shodni šotor in oltar, naj pripelje živega kozla.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu kadar on dopèrneſſe tu smyrjenje te Svetinje, inu Vtte tiga prizhovanja, inu tiga Altarja: taku ima tiga shiviga Kosla pèrpelati.

3 Mojzes 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 45:20

Tako stôri tudi prvi dan sedmega meseca za te, ki so iz zmote ali iz nevednosti grešili; tako opravite spravo za tempelj.

3 Mojzes 16:16

Tako naj opravi spravno daritev za svetišče zaradi nečistosti Izraelovih sinov in zaradi njihovih prestopkov, ki so jih kakor koli zagrešili. Prav tako naj stori za shodni šotor, ki je pri njih sredi njihovih nečistosti.

Oznanost 1:18

in Živi; in bil sem mrtev, in glej, živim na vekov veke in imam ključe smrti in podzemlja.

Hebrejcem 7:25

Zatorej more tistim, ki se po njem bližajo Bogu, tudi zveličanje vedno dajati, ker vedno živi, da prosi zanje.

Kološanom 1:20

in da s krvjo njegovega križa uresniči mir in tako po njem s seboj spravi vse, kar je na zemlji in kar je v nebesih.

2 Korinčanom 5:19

zakaj Bog je v Kristusu svet spravil s seboj s tem, da jim njih grehov ni prisojal in je razglasil med nami nauk sprave.

Rimljanom 8:34

Kdo jih bo obsodil? Kristus Jezus, ki je umrl, še več: ki je vstal od mrtvih, ki sedi celo na desnici božji, ki tudi prosi za nas?

Rimljanom 4:25

ki je bil žrtvovan zaradi naših grehov in je vstal zaradi našega opravičenja.

3 Mojzes 8:15

Mojzes ga je zaklal, vzel krvi in s svojim prstom pomazal z njo rogove oltarja krog in krog in oltar očistil greha; drugo kri pa je izlil k znožju oltarja. Tako ga je očistil in posvetil.

3 Mojzes 16:19

Potem naj nanj sedemkrat pokropi nekaj krvi s prstom; tako ga bo posvetil, da bo prost nečistosti Izraelovih sinov.

3 Mojzes 16:21

Aron naj položi obe roki živemu kozlu na glavo in naj prizna nad njim vse krivde in prestopke Izraelovih sinov, ki so jih kakor koli zagrešili, ter jih naloži kozlu na glavo in ga pošlje po pripravljenem možu v puščavo.