3 Mojzes 15:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Kdor se dotakne telesa tistega, ki ima tok, naj si opere oblačila in se skoplje v vodi in naj bo nečist do večera.

Chráskov prevod

⁷ In kdor se dotakne mesa tistega, ki ima tok, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in bodi nečist do večera.

Slovenski standardni prevod

⁷ Kdor se dotakne telesa tistega, ki ima tok, naj si opere oblačila in se okopa v vodi in je nečist do večera.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kateri ſe njegoviga Meſſa dotakne, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

3 Mojzes 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 11:24

S temle se onečistite: kdor koli se dotakne njihove mrhovine, bo nečist do večera.

3 Mojzes 11:25

Kdor koli ponese kaj njihove mrhovine, naj opere svoja oblačila in bo nečist do večera.

3 Mojzes 11:39

Če pogine katera izmed živali, ki vam je v živež, bo nečist do večera, kdor se dotakne njene mrhovine.

3 Mojzes 15:6

Kdor sede na pripravo, na kateri je sedel, kdor ima tok, naj si opere oblačila in se skoplje v vodi in naj bo nečist do večera.

3 Mojzes 15:8

Ako tisti, ki ima tok, pljune na čistega, naj si ta opere oblačila in skoplje v vodi in naj bo nečist do večera.

3 Mojzes 22:5

ali kdor se dotakne katere koli golazni, ki se z njo omadežuje, ali človeka, ki se z njim omadežuje, ali se kakor koli že omadežuje:

4 Mojzes 19:22

Vse, česar se dotakne nečisti, je nečisto; in človek, ki se ga dotakne, je nečist do večera.‘«