3 Mojzes 15:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Vsako ležišče, na katerem leži, kdor ima tok, je nečisto, in vsaka priprava, na kateri sedi, je nečista.

Chráskov prevod

⁴ Vsako ležišče, na katerem leži, kdor ima tok, bodi nečisto, in na čimerkoli sedi, bodi nečisto.

Slovenski standardni prevod

⁴ Vsako ležišče, na katerem leži tisti, ki ima tok, je nečisto, in vsak predmet, na katerem sedi, je nečist.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Vſaka Poſtela, na kateri on leshy, inu vſe na zhim on ſedy, bo nezhiſtu.

3 Mojzes 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

K Tituši 1:15

Čistim je vse čisto; umazanim pa in nevernim ni nič čisto, ampak sta jim umazana pamet in vest.

Efežanom 5:11

in se nerodovitnih del teme ne udeležujte, marveč jih obsojajte.

1 Korinčanom 15:33

Ne varajte se. Slabi pogovori kvarijo dobre navade.

3 Mojzes 15:3

in sicer ga tok takole omadežuje: ako njegovo telo pušča svoj tok ali pa njegovo telo zadržuje svoj tok, ga omadežuje.

3 Mojzes 15:5

Kdor se dotakne njegovega ležišča, naj si opere oblačila in se skoplje v vodi in naj bo nečist do večera.