3 Mojzes 15:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Vsaka obleka in vsaka koža, na katero se je potrosilo seme, naj se opere v vodi in naj bo nečista do večera.

Chráskov prevod

¹⁷ In vsaka obleka in vsaka koža, na katero pride seme združenja, naj se opere z vodo, in nečista bodi do večera.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Vsaka obleka in vsako usnje, na katero se je izlilo seme, naj se opere v vodi in je nečisto do večera.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu vus Gvant, inu ſlejdno Kosho, katera je s'takim Semenom omadeshena, ima on oprati s'vodó, inu nezhiſt biti do vezhera.

3 Mojzes 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 15:16

Ako komu steče seme, naj si skoplje vse telo v vodi in naj bo nečist do večera.

3 Mojzes 15:18

Ako je bil kdo pri ženi z iztokom semena, naj se skopljeta v vodi in naj bosta nečista do večera.

3 Mojzes 22:4

Nihče izmed Aronovega zaroda, ki je gobav ali ima tok, ne sme uživati svetih darov, dokler se ne očisti. Kdor se dotakne kogar koli, ki je po mrliču omadeževan, ali komur uhaja seme,

4 Mojzes 31:23

vse, kar more priti v ogenj, naj gre skoz ogenj in bo čisto; samo z očiščevalno vodo naj se očisti; vse pa, kar ne more priti v ogenj, naj gre skoz vodo!

5 Mojzes 23:11

Če je kdo pri tebi, ki je postal zaradi nočnega izliva nečist, naj gre iz taborišča, naj ne hodi nazaj v tabor.

Júdaš 1:23

rešujte jih, otemajoč jih iz ognja, z drugimi pa imejte usmiljenje s strahom in sovražite tudi obleko, ki je po mesenosti omadeževana.