3 Mojzes 14:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Duhovnik naj ukaže, da zakoljejo eno ptico nad lončeno posodo z živo vodo.

Chráskov prevod

⁵ In ukaži duhovnik, naj zakoljejo eno teh ptic v prsteno posodo nad tekočo vodo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Duhovnik naj ukaže, da zakoljejo eno ptico nad lončeno posodo, v kateri je živa voda.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu ima sapovédati to eno Ptizo v'eni pèrſteni Poſſodi saklati, nad tekozho Vodó.

3 Mojzes 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 14:4

Tedaj naj duhovnik zapove, naj vzamejo za tistega, ki naj se očisti, dve živi, čisti ptici, cedrovine, karmesina in hizopa.

3 Mojzes 14:50

Eno ptico naj zakolje nad lončeno posodo z živo vodo.

3 Mojzes 14:6

Živo ptico in cedrovino, karmesin in hizop pa naj vzame in vse to pomoči z živo ptico vred v kri ptice, zaklane nad živo vodo.

4 Mojzes 5:17

Nato naj zajme duhovnik svete vode v lončeno posodo; tudi nekoliko prsti, ki je na tleh šotora, naj vzame duhovnik in dene v vodo.

2 Korinčanom 13:4

Bil je namreč križan zaradi slabosti, toda živi zaradi božje moči; tudi mi smo slabotni v njem, toda živeli bomo z njim zaradi božje moči glede na vas.

2 Korinčanom 4:7

Imamo pa ta zaklad v prstenih posodah, da je preobilna moč iz Boga in ne iz nas.

2 Korinčanom 5:1

Vemo namreč, da če razpade naša šotorska hiša na zemlji, imamo božjo zgradbo, hišo, ki ni narejena z rokami in je večna, v nebesih.

Hebrejcem 2:14

Ker so torej otroci deležni krvi in mesa, se je prav tako tudi sam udeležil obojega, da bi s smrtjo zrušil tistega, ki je imel oblast nad smrtjo, to je hudiča,