3 Mojzes 14:47 - Ekumenska izdaja

⁴⁷ Kdor bi spal v hiši, naj si opere oblačila; tudi kdor bi jedel v hiši, naj si opere oblačila.

Chráskov prevod

⁴⁷ In kdor bi spal v hiši, naj si izpere oblačila, in kdor bi jedel v hiši, naj si opere oblačila.

Slovenski standardni prevod

⁴⁷ Kdor bi spal v hiši, bi si moral oprati oblačila; kdor bi jedel v hiši, bi si moral oprati oblačila.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁷ Inu kateri notri leshy, ali notri jéj, ta ima ſvoj Gvant oprati.

3 Mojzes 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 11:25

Kdor koli ponese kaj njihove mrhovine, naj opere svoja oblačila in bo nečist do večera.

3 Mojzes 14:46

Kdor bi vstopil v hišo vse dni, dokler je zaprta, bodi nečist do večera!

3 Mojzes 14:48

Ako pa pride duhovnik in pregleda in glej, gobe se niso razširile na hiši, potem ko so hišo ometali, naj duhovnik razglasi hišo za čisto, kajti gobe so prešle.