3 Mojzes 14:32 - Ekumenska izdaja

³² To je postava za njega, ki je imel gobe in čigar roka ne zmore vsega za očiščevanje.«

Chráskov prevod

³² To je postava za njega, ki je gobav, čigar imetje ni zadostno pri očiščevanju njegovem.

Slovenski standardni prevod

³² To je postava za tistega, ki je imel gobe in ne premore dovolj za očiščevanje.«

Dalmatinova Biblija 1584

³² Tu bodi Poſtava sa Gobouza, kateri nemore s'ſvojo rokó dobiti, kar k'njegovimu ozhiſzhenju ſliſhi.

3 Mojzes 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 14:21

Ako pa je ubožen in tega ne premore njegova roka, naj vzame le eno jagnje za daritev za krivdo, da se daruje s primikanjem in odmikanjem in se tako izvrši zanj sprava, in desetinko bele moke, umešene z oljem, v jedilno daritev in log olja,

3 Mojzes 14:10

Osmi dan naj vzame dve jagnjeti brez madeža in enoletno ovco brez madeža in tri desetinke bele moke, umešene z oljem v jedilno daritev in log olja.

Sv. Matevž 11:5

slepi spregledujejo in hromi hodijo, gobavi se očiščujejo in gluhi dobivajo sluh, mrtvi se obujajo in ubogim se blagovest oznanja;

Psalmi 136:23

Ki se nas je spomnil v našem ponižanju, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

3 Mojzes 14:2

»To je postava za gobavca za dan njegovega očiščevanja. Naj ga pripeljejo k duhovniku.

3 Mojzes 13:59

To je postava o gobah na oblačilu, na volnenem ali platnenem, ali na osnutku ali na votku ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, da se to razglasi za čisto ali nečisto.«

3 Mojzes 13:2

»Ako se komu na njegovi koži pokaže oteklina ali izpuščaj ali svetla pega in se razvija na njegovi koži v gobe, naj ga pripeljejo k duhovniku Aronu ali h kateremu izmed njegovih sinov, duhovnikov.

3 Mojzes 14:31

enega v daritev za greh in drugega v žgalno daritev z jedilno daritvijo. Tako naj izvrši duhovnik za očiščevanca spravo pred Gospodom.

3 Mojzes 14:33

Gospod je govoril Mojzesu in Aronu: